be in trouble แปล

• 1. v.
  - เข้าปิ้ง [khao ping]
  - (obsol.) เข้าร้าย [khao rāi]
  - เดือดร้อน [deūat røn]
  - ติดขัด [tit khat]
  2. v. exp.
  - ตกที่นั่งลำบาก [tok thī nang lam bāk]
  - ทุกข์ร้อน [thuk røn]

• be in     1) phrase. v. เข้าที่ 2) phrase. v. อยู่บ้านหรือที่ทำงาน ชื่อพ้อง:
• in trouble     adj. เดือดร้อน [deūat røn]
• trouble     1) n. ปัญหา 2) n. ความกังวลใจ 3) n. อุปสรรค ที่เกี่ยวข้อง:
• be in a trouble    v. exp. เข้าตาร้าย [khao tā rāi]
• be in for trouble    idm. ได้รับการลงโทษ ชื่อพ้อง: be for
• be trouble    ยากนาน ลําเค็ญ ลําบาก
• there is trouble    เกิดเรื่อง เกิดเหตุ
• a lot of trouble    n. exp. เรื่องยุ่งมาก [reūang yung māk]
• ask for trouble    v. exp. หาเรื่องใส่ตัว [hā reūang sai tūa]
• be a lot of trouble    v. exp. ยุ่งมาก [yung māk]
• be worth the trouble    v. exp. คุ้มค่าเหนื่อย [khum khā neūay]
• cause trouble    1. v. - กวน [kūan] - ทำความ [tham khwām] 2. v. (loc.) กวนน้ำให้ขุ่น [kūan nām hai khun] 3. v. exp. - ก่อเรื่อง [kø reūang] - ก่อเหตุ [kø hēt] - ทำพิษ [tham phit] - ทำเรื่อง [tham
• causing trouble    การกวน
• create a trouble    v. exp. สร้างกำแพง [sāng kam phaēng]
• create trouble    v. exp. ทำเรื่อง [tham reūang]

• นายมาที่นี่จริงๆด้วย... มาเมื่อชั้นตกอยู่ในอันตราย
  So you really did come when I was in trouble
• พ่อเคยบอกหนูว่า ถ้าใครมีปัญหา เราก็ควรช่วยเหลือ
  You always told me if someone was in trouble, I should help.
• แต่ผมไม่มีปัญหา ถ้าน้ำตาผมยังไม่ไหลมาเป็นเลือด
  But I won't consider myself to be in trouble until I start weeping blood.
• ช่วงหลังๆที่ผ่านมา ฉันก็อยู่ในอันตรายมาโดยตลอด
  I've been in trouble a lot lately.
• ถ้าลุงตะโกนเสียงดัง มันจะเกิดอุบัติเหตุขึ้นได้นะ
  If you yell loudly, it will be in trouble! Aah!
• เขารู้จักเฮนรี่หรอ พอเขาโผล่มาก็สร้างปัญหาให้เรา
  Did he know Henry was in trouble when he showed up at the house?
• เขาจะต้องตกที่นั่งลำบากก็เพราะเจ้าเกี่ยวข้องด้วย
  He will be in trouble because of your involvement.
• เธอว่าเธอกำลังมีปัญหา และเธอก็ไปหาตำรวจไม่ได้
  She said she was in trouble and she couldn't go to the police.
• เค้าช่วยจัดการ กับเด็กผู้หญิงที่ไม่ต้องการมีปัญหา
  he would take care of girls who didn't want to be in trouble anymore.
• วูดโรว์ เขาถือเรื่องเวลาซะด้วย เดี๋ยวผมจะแย่นะครับ
  Woodrow is very particular about time. I will be in trouble. Bye.